Rara cartolina originale d'epoca, non viaggiata, e riproducente la nave tedesca S/S "DER DEUTSCHE" con sulla fiancata la scritta "Kraft durch Freude" ( Forza attraverso il Piacere ). Questo sta ad indicare che la foto e' stata scattata prima del 1940. Infatti, dalla data della sua ristrutturazione nei cantieri di Brema ( dove era stata varata nel 1924 con il nome di Sierra Morena ) avvenuta nel 1934 era stata destinata alle crociere organizzate gratuitamente dall'organizzazione Kraft durch Freude del D.A.F. per i lavoratori tedeschi. Allo scoppio delle ostilita' nel 1940 la nave fu requisita dalla Krigsmarine e destinata al trasporto truppe. Nel 1941 divenne alloggio per la Marina a Danzica e Gotenhafen. Nel 1946 fu trasferita alla Marina Sovietica e fu rinnovata a Warnowwerft nel 1947-48 prendendo il nome di Asia fino al 1970 quando fu cancellata dai registri dei Lloyds di Londra. Le foto degli interni sono ricavate da internet.