 |
| Il Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg |
 |
Cliccare sulle immagini piccole per ingrandirle
Click on the small images to enlarge them |
Splendido esemplare della "Ehrenkreuz des Weltkrieg fur Frontkaempfer" ( Croce d'onore per i combattenti della prima guerra mondiale ) in bronzo, meglio conosciuta come "Hindenburg Cross", del tipo "magnetico".
Quello che la rende decisamente rara è la presenza della sua scatola originale di presentazione in simil-pelle rossa, con interno in seta bianca e velluto color panna. Sotto il coperchio sono stampate le parole "Treue um Treue" (Fedeltà ai Fedeli ) in caratteri gotici con più in basso la firma di von Hindenburg. L'alloggiamento della medaglia è costruito in due pezzi così che sia possibile far scorrere il nastro tricolore, attraverso l'apposita fessura, sotto la medaglia per tutta la sua lunghezza. La scatola ha il coperchio leggermente bombato.
Questa decorazione fu la prima istituita dal Terzo Reich il 13 luglio 1934, per volontà del suo Presidente Generalfeldmarschall Paul Von Hindenburg. Con questa decorazione si era inteso commemorare coloro che avevano combattuto ( ed erano caduti) durante la Grande Guerra.
Disegnata dal famoso gioielliere Eugene Godet, e’ stata l’unica decorazione commemorativa introdotta durante tutto il Terzo Reich. La croce per i combattenti si differenzia dagli altri due tipi per la presenza delle due spade incrociate sotto una corona centrale in alloro che circonda la data “1914-1918”. Il retro è piatto con la sola iscrizione del marchio del fabbricante "St.&L." che sta ad indicare la ditta "Steinhauer & Lueck" di Luedenscheid, che diventerà una delle più apprezzate nel periodo del Terzo Reich.
Veniva assegnata a tutti coloro che avevano combattuto in prima linea nell’Esercito o nella Marina Imperiale durante il periodo Agosto 1914 - Dicembre 1918 e consegnata in una busta robusta o in un astuccio. Esisteva infine la possibilità di acquistarla privatamente da alcuni gioellieri oppure negli spacci del Nsdap, come accaduto per questo esemplare, e in questo caso la custodia era in pelle rossa per i combattenti e nera per i non combattenti.
Le parole "Treue um Treue" erano ricavate da un famoso aforisma di von Hindenburg : "Immer habe ich nach dem Grundsatz gehandelt: Treue um Treue, Vertrauen um Vertrauen" ( Nella mia vita mi sono sempre attentuto al seguente principio: Fedeltà ai Fedeli, Fiducia ai Fiduciosi ).
.
|
 |
| Annuncio pubblicitario per l'acquisto della "Ehrenkreuz des Weltkrieg fur Frontkaempfer" |
| |
| Cased Cross of Honor 1914-1918 for Combatants (with Swords and Ribbon) [Ehrenkreuz 1914-18] |
| Outstanding example of the Cross of Honor, with the medal's dusky bronze finish a perfect 100% on both sides. The reverse is marked at the center with "St. & L." - which indicates Steinhauer & Lück as the maker. The medal comes with a perfect, clean award ribbon. The medal and ribbon come in a rectangular case (slightly arched top) with a red leatherette skin (light scuffing). The hinge at the case rear opens smoothly; the push-button catch release works well. The side edge of the box top is dressed with a gold pin stripe. The lid interior is lined in contour padded white satin, with printed inscription "Treue um Treue", and below this a facsimile von Hindenburg signature. The satin is pretty clean. The fabric that covers the hinge is shredding slightly. The bottom of the case has a removable filler section faced with (lightly soiled) pale grey flocking, with a contoured indentation for the cross to rest in. A very handsome cased example, with swords for combatants, in very collectible condition. |
|
