Raro esemplare originale in stoffa tessuta con canottiglia argentata del "Beobachterabzeichen" ( Distintivo per Osservatore) che veniva cucito sulla "Fliegerbluse" (Blusa da volo) in basso a sinistra sotto le altre onoreficenze all'altezza degli eventuali "Distintivi per Ferita".
Il 27 novembre 1935 furono rese note le disposizioni circa la struttura esatta dell' "Abzeichen fuer Beobachter" composto da: una ghirlanda ovale placcata d'argento, leggermente convessa, formata da foglie di quercia sul lato destro e foglie di alloro sul lato sinistro con alla base un nodo formato da tre corde. Sopra di essa e' fissata un'aquila in volo, ossidata e placcata d'argento, che stringe tra gli artigli una svastica.
Oltre alla versione metallica esisteva una versione in stoffa che veniva utilizzata dai piloti per essere cucita sulle tute di volo o sugli indumenti che potevano facilmente deteriorsi, preferendo conservare il brevetto in metallo per l'uniforme.
Il distintivo veniva conferito al termine dell'addestramento, quando il pilota riceveva la licenza di volo e l'encomio. Per aggiudicarselo era necessario completare due mesi di servizio di volo in una squadra non operativa oppure aver preso parte in 5 uscite operative. Il distintivo veniva anche assegnato automaticamente a chi veniva ferito durante il servizio in volo. Ne garantisco l'originalita' a tempo indeterminato.