Germania (1919-1945)
BELLISSIMA "GIUBBA DA PASSEGGIO" MODELLO 1935 PROFILATA CON WAFFENFARBE GIALLO DEL "NACHRICHTEN ABTEILUNG 9" DELLA 9.INFANTERIE DIVISION
Prezzo: Euro 750,00 - cod. nr. 14360
Bellissima "Eigentumsrock" (giubba di proprietà) modello 1935 appartenuta ad un "Gefreiter" (soldato facente funzioni di caporale) del "Nachrichten Abteilung 9" della 9.Infanterie Division.
La giubba, introdotta nel 1935, veniva indossata per passeggio nel corso di festività di carattere privato o ufficiale, cerimonie di vario genere o parte. Trattandosi di una "giubba di proprietà" spesso veniva commissionata ad una sartoria, come in questo caso, che la realizzava in tricot color "feldgrau", senza distinzioni tra ufficiali e truppa salvo quelle relative ai gradi.
La giubba ha otto bottoni metallici argentati sulla parte anteriore sistemati su un'unica fila che, iniziando alla base del colletto, termina all'altezza della vita. Altri due bottoni sono presenti sui lembi posteriori della giubba in prossimità dello spacco.
Sull'orlo esterno del quarto anteriore sinistro della giubba e sulla base del colletto corre una profilatura
( truppenfarbe ) in filato di cotone "giallo limone"
( waffenfarbe ) indicante l'appartenenza alla specialità delle Trasmissioni ( Nachrichten ). Le quattro tasche rettangolari sono dotate di una patella a tre punte chiusa da un bottone metallico argentato. Le maniche hanno un risvolto di circa 16 cm senza profilatura. Le guarnizioni sono costituite dalle spalline, dalle mostrine e dal gallone da "Gefreiter" cucito sul braccio sinistro. Le spalline sono realizzate in robusto panno di color verde/blu scuro cucito alla base del giro-manica e profilate con lo stesso waffenfarbe giallo limone. Il numero reggimentale "9" è ricamato in giallo sulla mostrina che è dotata di un bottone metallico argentato con impresso a rilievo il numero "2" ad indicare l'appartenenza alla 2° compagnia del battaglione, come in uso nel periodo precedente alla guerra. Sul colletto, della stessa stoffa e colore delle spalline, sono presenti le due mostrine con i motivi decorativi tradizionali applicati su di un feltrino di supporto dello stesso colore del waffenfarbe. Sul braccio sinistro è applicata l'insegna di grado, in questo caso un gallone da caporale con la "V" rovesciata decorata in argento applicta su un feltrino di color verde/blu.
L'emblema nazionale ( aquila nazista ), ricamato su un feltrino di supporto grigio scuro, è cucito all'altezza del petto sul lato destro dell'uniforme.
Sulla tasca superiore sinistra sono presenti due "anelli" di filo di cotone appositamente cuciti per poter ospitare una decorazione. Trattandosi di giacca di sartoria è ovviamente foderata in tessuto di seta artificiale color bordeaux sul busto e di cotone rigato nelle maniche.
E' abbastanza raro oggi, trovare giacche "profilate" con il wffenfarbe. Non si sa per quale motivo ma, nella maggior parte dei casi, è stato rimosso dal proprietario dell'indumento.
Cliccare sulle immagini per ingrandirle                                                ( Click on the images to enlarge them )
Heer Signal Rgt 9 Gefreiter´s Piped Service Tunic
A magnificent piped walking out tunic in outstanding condition. The tunic has all of the bells and whistles, and must have belonged to a well heeled NCO of the Signals (Transmissions). The tunic is tailored of the best quality field grey trikot wool and bottle green wool collar. The piped tunics are really striking, and are difficult to find as many had the piping removed. Not the case here, as the orignal lemon yellow piping of the tunic front is intact and undamaged! Eight button front. Two pleated breast pockets and two hidden slash pockets below. Fold-up cuffs. Machinesewn to collar are bright aluminum litzen on lemon yellow wool tabs. Tunic has sewn-in darkgreen wool shoulderstraps piped in lemon yellow wool. Straps have stiched lemon yellow No 9 cyphers to them which have been coloured darkgreen as per regulation. On left arm is a Gefreiten chevron on dark green backing. Nice NCO´s Bevo flatwire breasteagle, handsewn above right breast pocket.  On left breast pocket are loops for one award. Fully lined in grey rayon type cloth with pyama striped cloth in sleeves. Tunic shows medium wear and have slight staining and wear on highlights. It have a couple of pinhead sized wearholes, two small mendings but nothing which really detracts from it´s very nice presence. An impressive and magnificent tunic in fine condition, and a nice medium size!
 
 

10-3-2009