Il Feldwebel Leonhard Paula, titolare del soldbuch

Il Wehrpass con foto e certificato medico nella tasca anteriore

Un cannone anticarro Pak 3,5 cm. come quello affidato al Feldwebel Paula, in azione su una strada francese.

Un mezzo anticarro utilizzato dal "Panzerjaeger Ersatz und Ausbildungs Abteilung 10" in azione nell'ottobre 1943

Bellissimo lotto originale composto da Soldbuch, Wehrpass con custodia, foto e certificato di ferita, in eccezionali condizioni di conservazione, rilasciati  ad un "Feldwebel" ( Sergente Maggiore ) dei Panzerjaeger pluridecorato . 
Pur essendo il soldbuch originale, rilasciato nel 1937, la foto sul retro della copertina ritrae il Feldwebel Paula in divisa  con tutte le sue decorazioni ricevute fino a quel momento. Accadeva infatti con una certa frequenza che, a seguito di numerose promozioni, il suo possessore chiedesse all'unità di appartenenza, che vi provvedeva timbrando la nuova foto, di sostituire la foto iniziale con una più attinente al nuovo grado come in questo caso.

Veniamo adesso all'esame del Soldbuch per gran parte scritto in "Suetterlinschrift" ( antica forma di scrittura tedesca in uso fino a quel periodo ), aiutandoci anche con i dati riportati nel Wehrpass.
La foto autografata del titolare Leonhard Paula  lo ritrae in divisa da Feldwebel dei Panzerjaeger  con la giubba nero sulla quale sono ben visibili le mostrine, le spalline e le decorazioni che ritroveremo iscritte a pag. 22 del soldbuch: i nastri della Medaglia del 13 marzo 1938 ( Annessione dell'Austria ), della Croce di Ferro di 2° classe sull'asola e il cordone argentato con il distintivo da tiratore. Il Distintivo di Ferita nero sul lato sinistro della giubba non è visibile. Sulla foto sono stati apposti due timbri della "Stamm Kompanie"
( Compagnia di Accoglienza ) del Panzerjäger-Ausbildungs-Abteilung 10, che forniva i rimpiazzi al Panzerjäger-Abteilung 10 della 10.Infanterie Division.
A pagina 1, oltre al nome e grado del titolare ( Gefreiten ), troviamo anche il numero della sua Erkennungsmarke ( Piastrina ) "3./Pz. Abw. Abt. 17 nr. 56" ricevuta appena arruolato, l'indicazione del gruppo sanguigno (0), della misura della maschera antigas (2) e il numero di iscrizione del distretto di arruolamento di "Ingolstadt/17/585/2". Dall'annotazione apposta a pag. 6  del Wehrpass apprendiamo che  Paula entrò nei ranghi dell'Heer il 5 marzo 1937 come volontario, giusto in tempo per ricevere la "Medaglia dei Sudeti", operazione alla quale partecipò con il Panzer Abwehr Abteilung 17 della 17.Infanterie-Division. E' quasi certo quindi che sia rimasto nei ranghi di questo battaglione fino al 28.10.1939 quando passò alla 4./Pz.Abw.Ers.Abt.10, costituitosi il 26 agosto 1939 a Straubing, in forza alla 183.Division.
A pag. 2  scopriamo che era nato il 13.3.1917 a Illdorf in Baviera, era di religione cattolica, alto 1.66, di corporatura magra, faccia ovale senza baffi, capelli bruni e occhi grigio-azzurri.
Il timbro e l'iscrizione in basso ci dice che il soldbuch gli era stato consegnato il 25 agosto 1939 dall'Hauptman und Kompanie Chef 
( Capitano comandante la 3°Compagnia del Panzer.Abwehr. Abteilung 17 ).

La pag.3 indica le variazioni avvenute in seguito. In questo caso i suoi due trasferimenti.
La pag. 4 riporta la provenienza dalla Wehrmacht Area di Ingolstadt (A)  le varie unità nelle quali Paula è stato durante l'addestramento (B) e quella combattente di riferimento (B): la 1./Pz.Abw.Abt. 188 in forza alla 88.Infanterie-Division. 
A pag. 5 troviamo suoi dati anagrafici dai quali scopiamo che era scapolo e che i genitori vivevano a Illdorf, e che il padre faceva il contadino. Informazioni utili nel caso il soldato rimanesse ferito o morisse in combattimento.
A pag. 6 e 7 troviamo il dettaglio dell'abbigliamento e degli accessori fornitigli.
La pag. 8 descrive quelle parti dell'equipaggiamento andate perdute o distrutte.
La pag. 9 riporta tutti i vaccini effettuati durante la sua permanenza nell'esercito.
A pag. 12 e 13 le date dei suoi numerosi ricoveri negli Ospedali Militari a causa di malattia o ferita. Addirittura tre le ferite da scheggia di granata e diversi i ricoveri per epatite tanto da richiedere un foglio aggiuntivo per contenerli tutti. L'ultimo ricovero è del 3.12.1943 per epatite presso l'ospedale militare di Straubing con rilascio l'8.2.1944. Nella tasca del Wehrpass troviamo un certificato medico dell'Ospedale MIlitare di Straubing nel quale si dichiara che Paula ha riportato un'altra ferita da scheggia di granata al gomito con irridigimento dello stesso e che non è prevedibile il tempo necessario per un suo recupero per il servizio attivo.

A pag. 15 troviamo i timbri e le firme dei comandanti dei corsi per sottufficiali da lui seguiti nel 1943 e nel 1944.
Le pag. 18 e 19 registrano la classe di retribuzione a lui assegnata e dipendente dal grado. Le pagine seguenti 20 e 21 sono invece registrate le retribuzioni in RM da lui ricevute.
A pag. 22 sono indicate tutte le decorazioni ricevute dall'inizio della sua carriera:  la medaglia dei Sudeti
( 8.11.1938),  la croce di ferro di 2° classe ricevuta il 14.6.1940 con la 88.Infanterie-Divsion e il distintivo di ferita nero ( 1778.1940 ) al seguito del quale non figura stranamente quello di argento che dovrebbe essersi meritato visto il numero di ferite riportate. Infine nelle ultime quattro pagine sono indicate tutte le licenze superiori ai cinque giorni delle quali ha usufruito, con i timbri e le firme dei comandanti di compagnia che le hanno autorizzate. 

Il Wehrpass, in ottime condizioni di conservazione, oltre a contenere nella tasca il certificato medico già descritto sopra e una foto tessera del giovane Paula appena arruolato, ci aiuta a completare le notizie forniteci dal Soldbuch. A pag. 2 una foto di Paula in borghese all'atto dell'arruolamento e a pag. 5 l'indicazione del suo arruolamento come volontario e la sua destinazione al Panzer Abwehr Abteilung 17 di stanza a Fuerth. A pag. 8 e 9 scopriamo che, prima di arruolarsi nell'esercito come volontario, era un membro del RAD ( Reichsarbeitdienst ) di Ingolstadt. A pag. 12 troviamo l'elenco dettagliato di tutti i suoi trasferimenti dal 1937 all'8 aprile 1944. A pag. 20 sono registrate tutte le armi personali a lui affidate: il fucile K98, la pistola Mauser 08, il Pak 3,7 cm. ( Panzerabwehrkanone 36 ) un cannone anticarro evidentemente a lui assegnato come comandante di plotone ed infine le Handgranate ( bombe a mano con manico ). A pag. 21 l'elenco dei corsi a quali ha partecipato: quello per sottufficiali da 5 al 17 giugno 1939 e quello per Istruttori dal 15 al 24 novembre 1939. A pag. 22 l'elenco delle sue promozioni. A pag. 32 troviamo incollato l'elenco delle azioni alle quali Paula ha partecipato durante l'invasione della Polonia e dove è rimasto ferito il 12.12.1939 venendo ricoverto in patria fino al 16.5.1940. A pag. 35 l'elenco delle ferite ricevute e dei ricoveri per malattia dal 16.2.1944: scoliosi della colonna lombare (A 45), deformazione dei piedi (A 75), deformazione delle dita dei piedi (A 76), problemi alle articolazioni (L62) per ferita di guerra. Dimesso il 16.2.1945. A pag. 37 sono riportate ancora le sue promozioni con timbro e firma del suo comandante di compagnia, la Stammkompanie del Panzerjaeger Ersatz Abteilung 10. A pag. 38 è iscritta la Croce di Ferro di 2° classe da lui ricevuta il 14.6.1949.

Il Wehrpass è accompagnato dalla sua custodia originale e da quanto contenuto nella tasca della copertina e cioè la fototessera del Feldwebel Paula e l'ultimo certificato medico del 1944.