Interessante cartolina postale originale spedita con la Feldpost il 22 ottobre 1943 dalla Dienstelle ( Stazione di Posta ) "Feldpostnummer 24742C". Ciascun "Feldpostnummer" corrispondeva ad un'unita' dell'esercito tedesco in modo che la corrispondenza da e per i soldati che la componevano poteva essere inoltrata senza far figurare il luogo dove l'unita' stessa si trovava. Dall'elenco ufficiale dei numeri di Feldpost ( Servizio Postale Militare ) assegnati alle singole unità, possiamo appurare che il "24742C", alla data del 22.10.1943, apparteneva alla "Stab u. Einheit
Nachrichten-Abteilung 9 (9. SS-Division)" cioè alla Compagnia Comando del 9° Battaglione Segnalazioni della 9.SS-Division.
In quel momento la divisione, agli ordini dell'SS-Gruppenfuehrer und Generalleutnant der Waffen-SS Wilhelm ( Willi ) Bittrich, si trovava a Ypern in Francia.
In alto a sinistra, nello spazio riservato ai dati del mittente, si legge "SS-Mann Duerholt" ( grado e nome ) e il Feldpostnummer "24742C", scritto di suo pugno, che ovviamente coincide con quello del timbro circolare apposto poco sotto.
La cartolina , scritta sul retro in tedesco leggibile, è indirizzata ad un suo caro amico ( Lieber Hans Ulrich ) in occasione del suo compleanno, ed è firmata Hans Peter, cioè con il suo nome di battesimo..