U.S.A.
BELLISSIMI GEMELLI CON SVASTICA "PORTAFORTUNA" IN ARGENTO E ORO PUNZONATI
Prezzo: venduto - cod. nr. 20631
In order to translate from Italian, please, choose your preferred language from the Google Translator Menu at the bottom.
Cartolina bene augurante inviata nel 1907 in USA con la svastica
Didascalia stampata sul retro della cartolina
Le "Swastikas", squadra femminile di hockey del 1916
Squadra di basket composta da nativi americani negli anni '20
Un aereo della famosa squadriglia americana "Lafayette" sul fronte francese durante la prima guerra mondiale
Bellissimi gemelli realizzati in argento con cornice finemente lavorata al cui interno è collocata una svastica in oro zecchino su un fondo di smalto bianco. Sul retro è presente il punzone "800" ad indicare il titolo del metallo nobile urilizzato per la loro fabbricazione.
A prima vista sembrerebbero appartenere al periodo del Terzo Reich ma un esame più attento ci fa scoprire che la svastica d'oro è "sinistrorsa", cioè il suo senso di rotazione è verso sinistra e quindi l'opposto della svastica nazista. Sembrebbe quindi inspiegabile l'uso di questo simbolo rovesciato se non si conoscesse il significato che la svastica aveva in tutto il mondo prima dell'avvento di Hitler che ne fece l'emblema del partito nazista.

Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito "svastika" che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti
( sinistrorsa o destrorsa ), simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo.
Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico.
Soprattutto negli Stati Uniti era infatti considerata un simbolo fortunato e a questo scopo utilizzata su monili, cartoline e gettoni "portafortuna"
( "token" in inglese ) utilizzati a scopi pubblicitari da moltissime fabbriche americane dei piu' svariati prodotti nei primi anni del novecento. Tra i tanti oggetti portafortuna con il simbolo della svastica è particolarmente interessante la cartolina qui a fianco spedita nel 1907 e completa di didascalia esplicativa che recita: "La Svastica e' il piu' antico simbolo a forma di croce del mondo. la sua combinazione di quattro "L" sta a significare "Fortuna, Luce, Amore e Vita" ( ovviamente la "L" e' l'iniziale delle parole inglesi ). E'stata ritrovata nel 315 a.C. e i nostri indiani del Sudovest la usavano come amuleto. E' noto che alcune tribu' del Messico centrale ritenevano che il possesso di questo amuleto serviva a scacciare il diavolo e ad assicurare prosperita'". Questa lettura dei bracci a forma di "L" e' evidentemente legata all'uso dell'alfabeto romano nella lingua inglese poiche' con altri alfabeti la lettera indicata sarebbe diversa.


Durante la prima guerra mondiale erano molti i soldati americani sul fronte occidentale che avevano l'abitudine di portare con sè un oggetto con la svastica confidando nella protezione di questo amuleto ( vedi la foto degli aerei della squadriglia "Lafayette" ). Si potrebbe anche ipotizzare che Hitler, durante la sua permanenza sullo stesso fronte, sia venuto in possesso o abbia potuto vedere uno di questi esemplari e ne sia rimasto a tal punto affascinato da ricordarsene nel momento di scegliere il simbolo del suo movimento. Ipotesi forse fantasiosa ma non trascurabile.

Questi gemelli rappresentano, quindi, una rarissima curiosità collezionistica che, per la particolare fattura, si possono far risalire al periodo tra la fine dell'800 e i primissimi anni trenta del 900.  

 
 
 
   

26-4-2015